Два ученика, Маринет и Эдриан, были избраны для того, чтобы стать супергероями Парижа: Леди Баг и Супер-Котом. У каждого из них есть Талисман — драгоценный камень, связанный с их волшебными существами (квами), которые дают им способности. Их миссия состоит в том, чтобы не позволять Бражнику — злодею, который хочет украть их Талисманы — сеять хаос в городе, создавая всё более опасных суперзлодеев, при этом сохраняя свою личность в секрете. В школе Маринет влюблена в Эдриана, но не может признаться ему, поэтому всегда проявляет неуклюжесть, когда видит его рядом. Будучи супергероем, Супер-Котом, он любит Леди Баг, но его эго лишь раздражает ее: сердце Маринет в любом случае принадлежит Эдриану! В течение всего учебного года и множества приключений Леди Баг обнаруживает много хороших качеств в Супер-Коте, в то время как Маринет все больше приближается к Эдриану, прилагая огромные усилия, чтобы преодолеть свою застенчивость.